- Головна
- Суспільство
- 12 страв на Святвечір: що вони символізують та як накривали різдвяний стіл у різних регіонах України
Новини Партнерів
Яких помилок припускаються компанії щодо психології покупця ( founder.ua)
Пляжний етикет: Яка їжа з доставки ідеально підходить для відпочинку біля води і не зіпсується на сонці ( marketer.ua)
OpenAI обговорює передачу 5% акцій уряду США і пропонує іншим ШІ-компаніям зробити те саме ( founder.ua)
Вигорання чи лінь: як відрізнити синдром нашого часу від звичайної втоми та що з цим робити ( marketer.ua)
AI змінює правила пошуку мобільних застосунків: RadASO запускає AI App Visibility ( marketer.ua)
В Україні переглянули бронювання працівників ( economist.com.ua)
Вік сексуальної згоди хочуть підвищити до 21 року ( economist.com.ua)
Стартап з пошуку відео залучає 100 мільйонів доларів від Amazon та венчурних фондів ( founder.ua)
МОКО і «Вшануй» представили гайд «Не нашкодити: як комунікувати після обстрілів та у дні пам’яті» ( marketer.ua)
Курс валют
| Валюта | НБУ | Купівля | Продаж |
|---|---|---|---|
| USD | 44.8016 | 44.4 | 45 |
| EUR | 51.0828 | 50.5 | 51.5 |
| GBP | 59.6354 | 57.5 | 59.7 |
| PLN | 11.9068 | 11.5 | 12 |
| CHF | 55.5438 | 55.5 | 58.7 |
| CZK | 2.1096 | 2.1 | 2.25 |
Актуальні
Чому ти ненавидиш себе після Instagram? Правда, про яку мовчать соцмережі
У сучасному світі соціальні мережі стали не просто інструментом спілкування, а повноцінним середовищем життя людини. Щодня мільярди людей відкривають Instagram,...
Культурний дофамін: як закохати людей в українське без примусу, гасел та шароварщини
В нашому житті ми часто зустрічаємось із поняттям «українізація». Це насправді важливо, але часто вона виконується не зовсім так, як...
10 заспокійливих хобі, які допомагають зменшити тривожність
В епоху втоми від екранів, думскролінгу та тиску постійної «оптимізації» тихий тренд проникає в серця (і нервову систему) багатьох. Затишні...
12 страв на Святвечір: що вони символізують та як накривали різдвяний стіл у різних регіонах України
1 347
728
Святий Вечір (24 грудня) — традиційна вечеря християн напередодні Різдва Христового. На свято готують 12 пісних страв — за кількістю апостолів та місяців у році. Кожна має свій символ для українського народу.

Кутя
Головна страва на Святвечір — для її приготування мелену пшеницю товкли в макітрі. Деякі господині додавали рис або ячмінь, приправляли медом, варенням та сухофруктами. Зерно для наших пращурів було символом вічного життя, багатства та достатку.
Узвар
Символізує нове життя, народження, яке було дароване людині Богом. Готували узвар з сухофруктів та води, додавали мед.
Пісний борщ
До нього додавали лише овочі та квас з буряка. Борщ вважався символом крові невинних дітей, яких цар Ірод убив у Віфлеємі.
Капусняк
Готували з квашеної капусти (як символу простоти, міцності і єдності навколо Ісуса Христа).
Карачун, калач або хліб
Його називали символом смерті та воскресіння (зерно спочатку «помирає» в землі, а потім проростає, «воскресаючи»).
Риба
Для християн три переплетені рибини або рибина з трьома головами є символом Святої Трійці.
Квасоля і горох
Ця страва символізує Божу весну, єдність всіх членів сім’ї, які на Святвечір збираються за одним столом.
Голубці з пшоном
Назва страви співзвучна з «голубом», який вважається символом Святого Духа.
Гриби
Символізують дві природи Ісуса Христа: земну (ніжка) і небесну (шапочка).
Пампушки
Символ святих, які увірували в Ісуса Христа і отримали вічне життя на небі.
Вареники
Символізували ситість та достаток.
Каша
Вважалася символом продовження роду, врожайної землі, працьовитого господаря і плодючої худоби.
Не тільки кутя: які ще страви готували на Різдво у різних куточках України
Південна Україна
На різдвяному столі були страви з риби, адже південь України багатий водоймами (оселедець, запечений карась, борщ або холодець з рибою).
Донецька область
На сході готували особливу кутю — на основі рису.
Запорізька область
Різдвяні традиції тут тягнуться від доби козаччини — в ніч на Різдво після служби в церкві козаки обирали нового отамана і писаря. А після обіду в день Різдва вони вечеряли борщем та кулішем — традиція збереглася до нашого часу.
Полісся (північні райони сучасних Волинської, Рівненської, Житомирської, Київської, Чернігівської та Сумської областей)
Тут не намагалися приготувати 12 страв — готували, хто скільки міг. Традиційна кутя була ячмінною, адже пшеничну могли дозволити собі не всі.
Поділля (територія сучасних Тернопільської (південь, схід), Хмельницької, Вінницької, північні райони Одеської областей, а також невеликі території Житомирської, Черкаської, Миколаївської, Кіровоградської та Київської областей)
Серед 12 традиційних страв тут була одна досить оригінальна — вареники з капустою та пшоном.
Галичина
Тут готували пироги із начинками з картоплі чи капусти, пісні голубці з рисом або пшоном із засмажкою з моркви та цибулі, або голубці із тертою картоплею, приправлені засмаженою на олії цибулею.
Закарпаття
Головна закарпатська страва на Різдво — карачун, або корочун. Це хліб з «пупцем», куди насипають сіль чи зерно або ставлять колоски.
Буковина
На культуру цього регіону впливали німецькі, єврейські й польські традиції. Відтак там, окрім пампух та вареників, готували штолен чи різдвяні кекси. На Святвечір готували 12 пісних страв, а на Різдво — святкову трапезу, де вже могли бути холодець і начинена курка.
Волинь
Кутя тут буває як густа, так і рідка. На різдвяному столі обов’язкові борщ із грибами та картопля «в мундирі».
Історії
VALORANT: як створювалась гра, що переосмислила тактичні шутери
Коли у 2020 році світ вперше побачив Valorant, її легко було сприйняти як черговий експеримент у жанрі командних FPS. Але...
Як війна змінила звички українців
Як війна змінила звички українців: нова реальність повсякденного життя Від ранкових новин до тривожної валізи — як змінилося життя українців...
Робота і навчання одночасно: Можливо, чи все ж марнотратство.
У сучасному світі дедалі більше студентів поєднують навчання з роботою. Для когось це необхідність через фінансові труднощі, а для когось...
Як український рок адаптувався під час війни
16-17 травня 2026 року відомий український альтернативний рок-гурт «Бумбокс» влаштував перші за чотири роки сольні концерти в Києві на підтримку...
Розстріляне відродження: чому історія Розстріляного відродження актуальна для сучасних підлітків
Коли підлітки чують про Розстріляне відродження, у багатьох одразу виникає асоціація з чимось дуже далеким і суто «шкільним». Старі письменники,...
Чому сором іспанський, а останнє попередження – китайське
Розповідаємо про те, звідки з'явилися "географічні" вирази. [caption id="attachment_2497" align="aligncenter" width="780"] Мем "іспанський сором"[/caption] Іспанський сором Піренейський напрям сорому, за...
“Запальний магнетизм” Роберта Боша: історія засновника корпорації
Сьогодні компанія Robert Bosch GmbH відома у всьому світі своєю якісною, надійною та інноваційною продукцією. Концерн має понад 400 представництв...
WOG та «Незаймана» зняли фільм-інтерв’ю про любов до вишиванки
До Всесвітнього дня вишиванки мережа АЗК WOG у колараборації з культурно-просвітницьким проєктом «Незаймана» презентували фільм-інтерв’ю #ЧомуВишиванка. У фільмі, який компанія...
Принцип «порожнього човна»
Молодий селянин плив річкою проти течії, щоб доставити до села важливий вантаж. Він хотів зробити все швидко, щоб бути вдома...
Зниклі цивілізації та їхня історична спадщина
Археологи й досі дивують світ своїми знахідками, що належать до давно зниклих цивілізацій. Це архітектурні споруди, предмети побуту, культові споруди,...
Диджитал
Фейкові новини в соцмережах. Як брехня впливає на людей?
Соцмережі щодня наповнюються тисячами новин, але не всі з них є правдивими. Фейки можуть виглядати переконливо, використовувати емоційні заголовки та...
Найкращі приклади студентських медіа в Україні
Сучасні студентські медіа — це не просто навчальні проєкти. Це живі лабораторії журналістики, де майбутні редактори, автори, фотографи й відеомейкери...
Чому журналісти залишаються в тіні блогерів
Щодня в Інтернеті з’являються десятки статей, відео та дописів, що розповідають про одні й ті самі події, але з абсолютно...
Як соціальні мережі змінюють журналістику: аналіз і тренди
Зараз блогосфера стала одним із найвпливовіших явищ у сфері комунікації та журналістики. Це простір, де кожен може стати голосом громади,...
Дата виходу GTA 6 підтверджена: головні подробиці гри
Ще 4 грудня 2023 року Rockstar Games уперше офіційно показала шосту частину культової серії GTA. І якщо озирнутися назад, стає...
ChatGPT починає продавати: як ШІ переписує пошук і відкриває нові канали продажів
ChatGPT офіційно почав продавати товари. Оновлення принесло функцію Instant Checkout — тепер користувач може знайти продукт у чаті й одразу...
У VARUS запустили першу в Україні безконтактну програму лояльності з monobank
Мережа супермаркетів VARUS першою в Україні впровадила систему автоматичної лояльності з технологією LoyaltyAI та інтеграцією з monobank. Тепер клієнти отримують...
Від ідеї до реалізації: підлітки з Київщини презентували технологічні прототипи на Demo Day
Підлітки з Київщини взяли участь у Demo Day інкубаційної програми від молодіжних просторів Ko_Laba з фокусом на ESTEAM. Протягом трьох...
ТОП-7 способів монетизації сайту для маркетологів
Маркетологи заробляють гроші підприємцям та компаніям. Багато спеціалістів мають сайт для розвитку особистого бренду, розміщення кейсів та пошуку клієнтів. Цей...
LED технології для застосування в побуті й не тільки
LED освітлення – це ті самі світлодіоди. Їх використовують для торгових об'єктів, оформлення приміщень сфери обслуговування, реклами. Також широко затребувані...
До Дня Конституції: MEGOGO поповнює бібліотеку безплатними відео з цивільної підготовки
Медіасервіс MEGOGO створив розділ для дорослих і дітей — «Цивільна підготовка», він доступний в межах «MEGOGO Освіта». Для українців, які...
85% вертикальних пилососів купуються онлайн
Неймовірних помічників для хатньої роботи українці знаходять в АЛЛО. У січні-травні 2024 року зросли продажі в штуках класичних пилососів на...
ChatGPT в iPhone та калькулятор на iPad: Apple представила оновлення iOS18 на конференції WWDC у Каліфорнії
Одне з головних нововведень – Apple Intelligence – ІІ на основі генеративних нейромереж. [caption id="attachment_3851" align="aligncenter" width="640"] Apple[/caption] Що ще...
Як правильно заряджати телефон, щоб продовжити життя його акумулятора
У сучасних смартфонах використовуються переважно літій-іонні акумулятори, які мають обмежений ресурс. Не більше тисячі зарядів. Щоб продовжити життя батареї і...
ByFalio скамить трейдерів ? Докладний розбір криптобіржі. Чи варто довіряти ? Які переваги ?
На ринку цифрових активів багато бірж, але далеко не кожній торговельній платформі вдається вийти в число лідерів і завоювати довіру...
Економіка
Ціни в Україні б’ють рекорди: чому дорожчає майже все
Останнім часом українці дедалі сильніше відчувають зростання цін на продукти, транспорт, пальне та комунальні послуги. Інфляція в Україні продовжує прискорюватися,...
Проїзний один з найдорожчих в Європі: підняття ціни на проїзд в громадському транспорті Києва
З 15 липня в Києві зростуть ціни на проїзд в комунальному громадському транспорті в 3,75 рази, з 8 до 30...
У Києві відбулася презентація ренкінгу “ТОП-50 найвпливовіших жінок фінтеху 2025”
Нещодавно у Sense Hub Kyiv Українська асоціація фінтех та інноваційних компаній провела щорічну презентацію ренкінгу “ТОП-50 найвпливовіших жінок фінтеху 2025”....
Основи фінансової грамотності: з чого почати
Якщо ви раніше не працювали з грошима, вам потрібні будуть основи фінансової грамотності. В мережі про це пишуть різні речі...
АЛЛО: за рік продажі товарів для дому та спорту виросли в рази
Національний маркетплейс АЛЛО проаналізував покупки українців впродовж останнього року – з травня 2022 року по травень 2023 року, зокрема структуру продажів...
ТОП іноземних та спільних компаній України та перспективи для інвестицій в економіку країни після війни
У нульові роки Україна була привабливою для інвестиційних фондів та в економіку вкладалися серйозні гроші. Але згодом ситуація змінилася. У...
Швачки та продавці на фрилансі: кого шукають роботодавці та скільки готові платити
Внутрішні переміщення країною спричиняють зростання попиту та пропозицій у фриланс сфері. Так, за даними опитування соціологічної групи "Рейтинг, третина працюючого...
Конкуренція між ринками NFT на користь користувачів: дослідницький інститут Huobi
Попри шалений стрес, що пережив ринок NFT упродовж останніх трьох місяців, платформи просторів Web3 і Web2 продовжують їх використовувати. Нещодавно...
Оптові ціни на деревину в Харкові та інших областях на майданчику УУБ
Прийняття Урядом України низки важливих рішень щодо запровадження нової системи відкритих електронних торгів для продажу необробленої деревини стало важливим кроком...
Компанія Karcher випустила мінімийку до Чемпіонату Європи УЄФА
Спеціально до Чемпіонату Європи з футболу, що розпочався 11 червня, компанія Karcher випустила лімітовану версію мінімийки K5 – Football Edition....
Хот-доги на WOG отныне с сосисками от «Глобино»
Фирменные хот-доги от WOG уже стали одной из визитных карточек сети. Это самая популярная позиция в меню. Для совершенствования вкуса...
У новому стартовому наборі Luigi приєднується до свого брата у всесвіті LEGO Super Mario
Сьогодні LEGO Group оголосила, що улюбленець фанів Luigi™ приєднається до всесвіту LEGO® Super Mario™: було представлено нові Пригоди LEGO Super...
“Закупили тесты на коронавирус. Вопросы не сложные”. Как отреагировали бренды на карантин
Сейчас Украина на карантине: закрыты практически все заведения, запрещены любые ивенты, киносеансы, даже поход за продуктами теперь для многих с...
Украинцы в Viber: более 30% пользователей – молодёжь
Украина, Киев – 28 января. Viber, одно из лидирующих мировых приложений для свободного и безопасного общения, подвел итоги 2019 года...
Мусорная катастрофа в Украине
По данным за 2018 год, в Украине лишь 15% мусорных свалок в Украине являются легальными. Большая часть полигонов не соответствует...
Події
ТОП статті
СПКЯ та харчування: як харчування може полегшити ваші симптоми
СПКЯ – це синдром, тісно пов'язаний з тим, як наш організм взаємодіє з вуглеводами та рівнем інсуліну в організмі. Фактично,...
Які є п'ять мов кохання?
П'ять мов кохання – це різні способи, якими люди схильні отримувати та виражати любов у стосунках. Це: слова підтвердження, якісний...
Як вдячність робить вас щасливішими
Вибір бути вдячним цілком може бути простим і доступним способом підвищити своє щастя. Існує чіткий зв'язок між вдячністю та щастям....
Поради щодо пошуку свого призначення в житті
Навіщо вам потрібне відчуття мети? Дослідження показали, що люди з високим рівнем благополуччя — відчуттям мети, контролю та відчуттям того,...
ТОП статті
СПКЯ та харчування: як харчування може полегшити ваші симптоми
СПКЯ – це синдром, тісно пов'язаний з тим, як наш організм взаємодіє з вуглеводами та рівнем інсуліну в організмі. Фактично,...
Які є п'ять мов кохання?
П'ять мов кохання – це різні способи, якими люди схильні отримувати та виражати любов у стосунках. Це: слова підтвердження, якісний...
Як вдячність робить вас щасливішими
Вибір бути вдячним цілком може бути простим і доступним способом підвищити своє щастя. Існує чіткий зв'язок між вдячністю та щастям....
Поради щодо пошуку свого призначення в житті
Навіщо вам потрібне відчуття мети? Дослідження показали, що люди з високим рівнем благополуччя — відчуттям мети, контролю та відчуттям того,...
ТОП статті
СПКЯ та харчування: як харчування може полегшити ваші симптоми
СПКЯ – це синдром, тісно пов'язаний з тим, як наш організм взаємодіє з вуглеводами та рівнем інсуліну в організмі. Фактично,...
Які є п'ять мов кохання?
П'ять мов кохання – це різні способи, якими люди схильні отримувати та виражати любов у стосунках. Це: слова підтвердження, якісний...
Як вдячність робить вас щасливішими
Вибір бути вдячним цілком може бути простим і доступним способом підвищити своє щастя. Існує чіткий зв'язок між вдячністю та щастям....
Поради щодо пошуку свого призначення в житті
Навіщо вам потрібне відчуття мети? Дослідження показали, що люди з високим рівнем благополуччя — відчуттям мети, контролю та відчуттям того,...